Nuevos documentos de Epstein revelan detalles más lascivos

Un juez federal de Nueva York reveló el viernes otra ola de documentos relacionados con Jeffrey Epsteinel difunto financiero caído en desgracia acusado de organizar una red de tráfico sexual que involucraba a niñas de tan solo 14 años.

La última publicación culmina una semana que volvió a poner a Epstein y sus supuestas operaciones criminales en el centro de atención y proporcionó más detalles sobre él, su novia y socia condenada desde hace mucho tiempo. Ghislaine Maxwelly las poderosas figuras públicas en su órbita a lo largo de los años.

Entre los nombrados en los documentos Hay varias figuras prominentes que se sabe que se han asociado con Epstein, incluidos los ex presidentes Trump y Clinton, el ex abogado de Epstein Alan Dershowitz, el príncipe Andrés y el fallecido ex gobernador de Nuevo México Bill Richardson. Otros nombres revelados incluyen al multimillonario Tom Pritzker de Hyatt Hotels Corp., el fallecido pionero de la IA Marvin Minsky y los artistas David Copperfield y Michael Jackson.

Su inclusión en los registros no es evidencia de actividad criminal, a pesar de las expectativas alimentadas por Internet y las teorías de conspiración de que la lista proporcionaría evidencia de irregularidades por parte de hombres poderosos. Muchos han negado previamente cualquier conocimiento del comportamiento de Epstein.

Los documentos surgen de una demanda que Virginia Giuffre, una de las víctimas de Epstein, presentó en 2015 contra Maxwell. Giuffre demandó a Maxwell por llamarla mentirosa públicamente con respecto a sus denuncias de abuso, y las partes llegaron a un acuerdo extrajudicial en 2017.

Los nuevos registros publicados el viernes sobre ese caso ofrecen algunos detalles lascivos:

• Un documento que contenía cientos de términos de búsqueda aplicados a registros de los dispositivos de Maxwell incluía las palabras «esclavo», «erótico» y «consolador», así como más de 100 nombres. La lista incluía “Clinton” y “BC”, presumiblemente una referencia al ex presidente, y “HRC”, presumiblemente una referencia a Hillary Rodham Clinton.
• Un mensaje para Epstein fechado el 1 de junio de 2005 decía que Jean-Luc Brunel, un modelo explorador francés, “tiene un profesor para que te enseñe a hablar ruso. Tiene dos veces ocho años. No rubio. Las lecciones son gratuitas y puedes recibir la primera hoy si llamas”.
• En su declaración, a Johanna Sjoberg, quien dice que tuvo relaciones sexuales con Epstein cuando era adulta y con su consentimiento, se le preguntó: “¿Jeffrey alguna vez te dijo por qué recibió tantos masajes de tantas chicas diferentes?” Ella respondió: “Me explicó que, en su opinión, necesitaba tener tres orgasmos al día. Era biológico, como comer. … Pensé que era un poco loco”.
• Sjoberg también dijo que Maxwell agradeció que Epstein tuviera relaciones con tantas chicas. “Ella me hizo saber que no podría complacerlo tanto como él necesitaba y que por eso había otras chicas cerca”.
• Sjoberg dijo que cuando le propusieron un trabajo por primera vez, Maxwell le dijo que «no quería mayordomos porque son demasiado estirados, por lo que le gustaba contratar chicas para trabajar en la casa, contestar teléfonos, conseguir bebidas, hacer las cosas». trabajo que haría un mayordomo”. Ese trabajo pagaba 20 dólares la hora, dijo. “La siguiente vez que me llamó, me preguntó si quería venir y ganar 100 dólares la hora frotando los pies”, dijo Sjoberg.
• Anthony Figueroa, un exnovio de Giuffre, describió cómo Epstein le pagaba “200 dólares cada uno” por cada niña que traía a la casa, algunas de las cuales eran sus amigas de la escuela.
• John Alessi, que trabajaba en la casa de Epstein en Palm Beach, Florida, dijo que «probablemente más de 100» mujeres vinieron a la casa como supuestas masajistas durante un período de 10 años. La mayoría de ellos tenían más de 18 años, estimó, y llegaron a la casa después de trabajar en spas o centros turísticos locales.
• «El príncipe Andrés pasó semanas con nosotros» y recibió masajes diarios, dijo Alessi en su declaración. Dijo que Trump también lo visitaría, pero que nunca recibió un masaje «porque tiene su propio spa».

Otras revelaciones se referían a Giuffre. Ella reconoció en documentos judiciales que había quemado un diario personal dos años antes de presentar la demanda: “Estaba quemando recuerdos, pensamientos, sueños que tuve, todo lo que estaba relacionado con el abuso que sufrí, y había mucho de eso ahí dentro. Mi marido es bastante espiritual, así que dijo que lo mejor sería quemarlos”.

Los documentos del viernes también incluyeron un intercambio de correo electrónico entre Giuffre y la agente literaria Marianne Strong en el que Giuffre habla de vender su historia al New York Post. “También hay otro periódico importante que ha seguido la historia por un tiempo y ha trabajado conmigo antes, me están pidiendo nuevamente la historia exclusiva…. [I]Si están vendiendo algo que merece este titular y van a vender muchos periódicos y sin mencionar los insumos ‘on-line’, también me gustaría saber si voy a sacar provecho de esto también”, escribió Giuffre.

“Si el NYC Post puede llegar a un acuerdo para concertar un contrato razonable, por encima de la oferta de la competencia, entonces podré brindarles toda la información factual que pueda brindarles [the writer] una gran pieza”, añadió.

Strong rechazó eso y escribió: «¡Ningún dinero cambia de manos de un comunicado de prensa de este tipo a una publicación!»

El tesoro de registros publicados desde el miércoles abarca cientos de páginas y ofrece una mirada más profunda a la supuesta actividad criminal de Epstein junto con la de Maxwell, quien fue declarado culpable de tráfico sexual de niños en 2021 y sentenciado a 20 años de prisión. No está claro cuánto material aún bajo sello se divulgará.

Entre las revelaciones de la distribución del jueves estuvo una acusación de Giuffre de que el ex presidente Clinton «entró» en Vanity Fair y «los amenazó con no escribir artículos sobre tráfico sexual sobre su buen amigo JE», presumiblemente refiriéndose a Epstein. El correo electrónico que incluía la acusación fue enviado por Giuffre a su amiga y periodista Sharon Churcher en mayo de 2011.

Los registros también incluyen acusaciones de orgías junto a la piscina y apetitos sexuales insaciables por parte de Epstein y Maxwell. Pero en lo que respecta a otros supuestos “clientes” de la pareja, los detalles son relativamente escasos. Además, muchas de las personas mencionadas, incluidos Jackson, Copperfield y los actores Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett y Bruce Willis, no se describen como clientes y no se les acusa de ninguna irregularidad. Por ejemplo, las anotaciones en un bloc de notas (en su mayoría mensajes telefónicos tomados para Epstein) incluían menciones al diseñador de ropa. Tom Ford y productor de Hollywood deshonrado Harvey Weinstein.

A lista de posibles testigos La demanda presentada por el equipo legal de Giuffre incluía al inversor Ron Burkle, así como a Clinton y al asistente del ex presidente Doug Band, de quienes se decía que habían viajado con Epstein y Maxwell. En una lista de documentos relevantes, el equipo de Giuffre enumeró «todas las fotos de Ghislaine Maxwell en la boda de Chelsea Clinton».

Aunque Trump no fue mencionado en los documentos publicados el jueves, mostraron que el equipo de Giuffre intentó entrevistar a «todo el personal y empleados del Mar-a-Lago Club» de 1999 a 2002. Giuffre alegó que Maxwell la atrajo al plan de Epstein mientras Giuffre trabajó como asistente de vestuario en el resort propiedad de Trump.

Debido a que muchos de los documentos están redactados o sellados, piezas potencialmente vitales del rompecabezas más amplio para comprender a Epstein y sus negocios siguen incompletas. El Miami Herald, que publicó una serie de investigación premiada sobre Epstein, y su empresa matriz, McClatchy, demandaron en 2018 para hacer públicos los documentos.

Los registros se han ido abriendo gradualmente a lo largo de los años, aunque no en su totalidad, lo que el Herald ha cuestionado. El mes pasado, la jueza Loretta Preska del Distrito Sur de Nueva York ordenó la divulgación pública de las identidades de unas 150 personas mencionadas en documentos judiciales, donde se los llamaba John y Jane Does.

La juez señaló en su orden de diciembre que parte del motivo de la divulgación es que muchos de esos nombres se hicieron públicos a lo largo de los años, incluso en entrevistas con los medios, noticias e informes policiales, demandas y divulgaciones en el juicio de Maxwell.

Los Does tenían hasta el 1 de enero para pedirle al juez que mantuviera sus nombres ocultos. Según Preska, dos intentaron mantener sus nombres ocultos y sus solicitudes están bajo revisión. Los nombres de otros tres Does que, según informó el Herald, no son víctimas permanecen sellados por diversas razones citadas por el juez; el medio de comunicación está apelando esa decisión.

Los abogados de Dershowitz también han presionado al juez para que libere más documentos sellados. discutiendo que la información adicional “evitaría posibles imprecisiones en los informes y suposiciones erróneas”.

Epstein, de 66 años, se suicidó en una cárcel de Nueva York en agosto de 2019, semanas después fue arrestado y acusado federalmente con tráfico sexual y conspiración para cometer tráfico sexual de menores. Un informe de vigilancia liberado en junio encontró que negligencia, mala conducta y otras fallas en la cárcel contribuyeron a su muerte.

Más de una década antes, Epstein evadió cargos penales federales cuando llegó a un acuerdo con el entonces fiscal federal. Alexander Acosta en un caso del sur de Florida relacionado con acusaciones de que abusó sexualmente de decenas de niñas. Como parte del acuerdo, Epstein se declaró culpable de cargos estatales, incluido el de solicitar prostitución. Se registró como delincuente sexual y cumplió 13 meses de cárcel, pero se le permitió salir seis días a la semana para trabajar en su oficina.

Ese acuerdo se convirtió en el tema de una serie de investigación de Julie K. Brown, reportera de investigación del Herald, que atrajo una renovada atención a su caso. Titulada “Perversión de la justicia: Jeffrey Epstein”, la serie detalla relatos de más de 60 mujeres que dijeron haber sido víctimas de abuso como parte de una red sexual dirigida por Epstein.

La redactora del Times Ashley Ahn y el editor adjunto Jon Healey contribuyeron a este informe.