Shohei Ohtani está en casa y concentrado en el béisbol. Los fanáticos de los Dodgers se sienten aliviados.

La cubierta superior del Dodger Stadium está lejos de la acción, pero puede tener la mejor vista del béisbol. De frente están las montañas de San Gabriel. Durante los juegos nocturnos, cuando se pone el sol, el cielo se vuelve rosa. Abajo, se exhibe la coreografía completa del juego, ofreciendo una vista panorámica evitada por las estrellas de cine y magnates que llenan las secciones detrás del plato.

Y el jueves por la mañana, los fanáticos que se dirigían a esos asientos baratos pasaron junto a una nueva incorporación al estadio: una linterna de piedra de 8 pies (casi 3 metros) que un famoso columnista deportivo japonés regaló a los Dodgers de Los Ángeles en la década de 1960. Sótaro Suzuki. Ayudó a atraer a los Dodgers a Japón para una gira de buena voluntad en 1956, dos años antes de que el equipo dejara Brooklyn para ir a Los Ángeles.

Para Kimi Ego, fanática de los Dodgers desde hace mucho tiempo, la linterna tiene un significado especial y lloró cuando la vio: su padre era un amigo cercano de Suzuki. Durante años, antes de que su padre muriera en 2000, cuidó la linterna de piedra, que luego se colocó en una ladera más allá de las gradas del jardín, y podó las plantas y arbustos que la rodeaban.