Padres colocan a Yu Darvish en lista restringida por ‘asunto personal’

Los Padres de San Diego colocaron al lanzador derecho Yu Darvish en la lista restringida por un período indefinido por lo que el mánager Mike Shildt llamó «un asunto personal que involucra a su familia».

Shildt, al hacer el anuncio el sábado, no brindó información sobre la naturaleza de la situación de Darvish para darle privacidad. Darvish, de 37 años, está en la lista de lesionados de 10 días del equipo debido a una distensión en la ingle izquierda y una inflamación en el codo derecho, y lanzó por última vez el 29 de mayo.

«Está lidiando con un asunto personal que involucra a su familia», dijo Shildt. «Está claro que queremos respetar su privacidad. Quiere asegurarse de que todos sepan que está bien físicamente. Sigue trabajando en su oficio, pero por ahora se alejará y se ocupará de algunas cosas a nivel personal».

«Lo vamos a querer y apoyar. Es parte de la familia de los Padres. Pero por el momento, se va a tomar un descanso del equipo».

Darvish, cinco veces All-Star, tiene marca de 4-3 con efectividad de 3.20 en 11 aperturas esta temporada. También se perdió tiempo en abril debido a un problema en el cuello. En 12 temporadas en las Grandes Ligas, tiene marca de 107-88 con efectividad de 3.58 en 277 aperturas para los Rangers de Texas (2012-17), Los Angeles Dodgers (2017), Chicago Cubs (2018-20) y Padres. Antes de hacer el cambio a la MLB, el nativo de la Prefectura de Osaka jugó siete temporadas con los Hokkaido Nippon Ham Fighters, registrando un récord de 93-38 con efectividad de 1.99.

Los jugadores pueden estar en la lista restringida por numerosas razones con la aprobación de la MLB. Siguen bajo contrato, pero ya no están con el club, lo que puede afectar su remuneración.