Discurso de Biden a la nación: “Reverencio este cargo, pero amo más a mi país”
“Reverencio este cargo, pero amo más a mi país”, dijo el presidente Biden al anunciar formalmente el fin de su intento de conseguir un segundo mandato en el cargo con un discurso televisado a nivel nacional desde la Casa Blanca el miércoles por la noche.
Biden dijo que si bien creía que su historial era sólido, se sentía obligado a unir al Partido Demócrata y brindar su apoyo a la vicepresidenta Kamala Harris.
“Creo que mi trayectoria como presidente, mi liderazgo en el mundo, mi visión del futuro de Estados Unidos, todo ello merecía un segundo mandato”, dijo Biden. “Pero nada puede impedir que salvemos nuestra democracia. Eso incluye la ambición personal.
“Por eso decidí que la mejor manera de avanzar era pasarle la antorcha a una nueva generación. Es la mejor manera de unir a nuestra nación”.
Aunque el discurso de 11 minutos no mencionó al candidato republicano Donald Trump, estuvo implícita en todo momento la amenaza que Biden sostiene que representa su oponente.
“La defensa de la democracia, que está en juego, es más importante que un título”, dijo. “No se trata de mí, se trata de ustedes… de sus familias, de su futuro. Se trata de ‘nosotros, el pueblo’. Nunca podemos olvidar eso y yo nunca lo he olvidado”.
Hacia el final de sus comentarios, Biden expresó su apoyo a Harris. “Tiene experiencia, es fuerte, es capaz”, dijo Biden. “Ha sido una compañera increíble para mí y la líder de nuestro país”.
En su primer discurso a la nación después de anunciar el domingo que ponía fin a su campaña, Biden se sumó a una larga lista de otros líderes estadounidenses que, según él, habían puesto al país en primer lugar, desde George Washington hasta Abraham Lincoln y Franklin D. Roosevelt. Concluyó invocando las palabras de Benjamin Franklin, quien dijo que los estadounidenses habían formado “una república, si es que pueden conservarla”.
Biden le dijo a su audiencia nacional: “Si conservamos nuestra república está ahora en sus manos”.
La semana pasada, Biden se había burlado de la idea de abandonar la carrera. En un discurso en la convención nacional de la NAACP en Las Vegas, le dijo a la audiencia: “Déjenme preguntarles, ¿están completamente comprometidos?”. La respuesta fue contundente: “¡Todos comprometidos!”. A lo que Biden replicó: “¡Porque estoy completamente comprometido!”.
Pero tan solo un día después, el 17 de julio, el representante Adam B. Schiff (demócrata por Burbank) se sumó a quienes pedían que Biden se hiciera a un lado, diciendo que “es hora de pasar la antorcha” a los nuevos líderes del Partido Demócrata. La expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi (demócrata por San Francisco) también habría informado a Biden de que pensaba que no podría ganar las elecciones del 5 de noviembre.
Los observadores políticos dijeron que las opiniones de los dos californianos fueron cruciales para la decisión de Biden de abandonar su revancha con Trump. Biden había estado en Rehoboth Beach, Delaware, recuperándose de COVID-19 desde el jueves pasado, cuando tomó la decisión de retirarse.
Rápidamente apoyó a Harris y dijo que elegirla como su compañera de fórmula en 2020 fue “la mejor decisión que he tomado”. Agregó: “Es hora de unirnos y vencer a Trump”.
Los funcionarios demócratas y los miembros de base rápidamente se unieron en torno a la vicepresidenta, convirtiéndola en la candidata presidencial casi segura cuando el partido celebre su convención en Chicago, a partir del 19 de agosto.
Harris también recibió buenas noticias de su tesorero de campaña: recaudó 81 millones de dólares en las 24 horas posteriores a que Biden anunció que no buscaría otro mandato, la mayor recaudación de campaña durante ese período en la historia.
El paralelo más cercano al discurso de Biden en los tiempos modernos se produjo hace más de medio siglo, cuando el presidente Lyndon B. Johnson utilizó un discurso televisado desde la Casa Blanca para decir que no buscaría un segundo mandato completo en la Casa Blanca.
Johnson dedicó casi los últimos momentos de su discurso de casi 41 minutos, pronunciado en marzo de 1968, a analizar las dificultades de Estados Unidos en la guerra de Vietnam, reiterando su oferta a los norvietnamitas de iniciar conversaciones de paz.
Johnson dijo que la nación estaba demasiado dividida por la guerra en el sudeste asiático. Dadas las trascendentales decisiones que enfrentaba al supervisar la guerra y las conversaciones de paz, “no creo que deba dedicar una hora o un día de mi tiempo a ninguna causa partidaria personal ni a ningún deber que no sean los enormes deberes de este cargo: la presidencia de su país”.
“En consecuencia, no buscaré ni aceptaré la nominación de mi partido para otro mandato como su presidente”, concluyó Johnson.
Al dar un paso atrás, Johnson abrió la puerta a una reñida contienda por la nominación presidencial demócrata. Robert F. Kennedy parecía estar en una buena posición para ser el candidato después de ganar las primarias de California en junio.
Pero Kennedy fue asesinado al final de su fiesta de la victoria en Los Ángeles el 5 de junio de 1968. Hubert Humphrey, el vicepresidente de Johnson, ganó la nominación, pero en otoño perdió unas elecciones reñidas contra el candidato republicano, Richard M. Nixon.