Banijay Asia está listo para adaptar Monk de NBCUniversal para Disney+Hotstar
Esta adaptación marca la primera versión asiática de la icónica serie de detectives, que se emitió originalmente en USA Network en EE. UU. y se centra en Adrian Monk, un detective con trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) que trabaja con el Departamento de Policía de San Francisco para resolver casos inusuales. mientras lidia con el asesinato sin resolver de su esposa.
El programa combina misterio, humor y profundidad emocional, explorando la vida personal y profesional de Monk.
Deepak DharEl fundador y director ejecutivo del grupo, Banijay Asia y Endemol Shine India, dijo: «Estamos increíblemente entusiasmados de asociarnos con NBCUniversal Formats para adaptar Monk al público indio. La serie original ha establecido un nuevo punto de referencia para los misterios centrados en personajes, y creemos que nuestra adaptación resonará de manera similar Con un elenco estelar, confiamos en hacer justicia a los personajes icónicos. La producción ha progresado sin problemas y esperamos mostrar este emocionante proyecto en Disney+ Hotstar, haciendo realidad nuestra larga y fructífera asociación. un paso adelante, mientras continuamos brindando contenido atractivo y de alta calidad a las audiencias indias”.
Sumanta Bose, directora comercial de HSM y directora de contenido de Disney+ Hotstar (hindi), compartió su entusiasmo por la colaboración y afirmó: «Estamos encantados de asociarnos con Banijay Asia y NBCUniversal Formats para llevar esta serie galardonada a la audiencia india. Monk es «Un ajuste emocionante para nuestra plataforma, con su cautivadora mezcla de humor, misterio y profundidad emocional. Hemos intentado hacer que esta adaptación se sienta arraigada e india y, por lo tanto, excepcionalmente fresca para nuestra audiencia, incluidos aquellos que hayan visto el original».
Este movimiento sigue al éxito de Banijay Asia con otras adaptaciones internacionales, como The Trial – Pyaar, Kanoon, Dhokha (adaptación de The Good Wife) y The Night Manager. Ana Langenberg, vicepresidenta sénior de ventas y producción de formatos de NBCUniversal Formats añadió: «Es maravilloso Vea a Monk encontrar un hogar entre el público indio. El encanto del programa ha conectado con espectadores de todo el mundo y, con socios confiables como Banijay Asia y Disney+ Hotstar, sabemos que esta adaptación capturará el corazón del original y al mismo tiempo adoptará un nuevo contexto cultural. Estamos ansiosos por ver esta querida serie cobra vida en la India».