Ahora que el rey Carlos realiza su primer viaje para reunirse con líderes de la Commonwealth en Samoa esta semana, la monarquía vuelve a plantearse la cuestión de las reparaciones.
El Rey se reunió en gran medida con personas que lo apoyaban en Australia, con la excepción de la senadora independiente Lidia Thorpe, quien después de abuchear al rey Carlos, gritando: y acusando a la monarquía de haber «cometido genocidio contra nuestro pueblo».
En las últimas décadas, varios grupos de las antiguas colonias británicas han pedido al gobierno británico que compense a los pueblos de las Primeras Naciones cuya forma de vida fue brutalmente alterada por la colonización.
Los detalles han variado: algunos grupos piden disculpas y otros exigen pagos como compensación por su sufrimiento.
Un informe, del que es coautor el juez de la ONU Patrick Robinson, dice que el Reino Unido debería pagar 18,8 billones de libras (36,6 billones de dólares) por su participación en la esclavitud en 14 países.
Fue publicado por la Universidad de las Indias Occidentales y la suma no ha estado sujeta a acuerdo o juicio legal.
Pero reconoció que se trataba de una subestimación y que la cantidad real adeuda debería ser mucho mayor.
Manifestantes pacíficos se reunieron el domingo frente a un servicio religioso en Sydney al que asistió el rey Carlos. Fuente: AAP / Dean Lewis
El informe Brattle, publicado en junio del año pasado, reavivó el debate sobre reparaciones y disculpas. A Rishi Sunak, entonces primer ministro, se le preguntó sobre una disculpa por la trata de esclavos y dijo: «Tratar de deshacer nuestra historia no es el camino correcto a seguir y no es algo en lo que centraremos nuestras energías».
El lunes, el portavoz del Primer Ministro del Reino Unido, Keir Starmer, descartó pagos de reparación, después de que el diputado laborista de Starmer, Bell Ribeiro-Addy, dijera que el Reino Unido debería estar abierto a discutirlos.
«El Reino Unido tiene el deber tanto moral como legal de abordar las injusticias del pasado. Si las reparaciones están en la agenda de los países de la Commonwealth, entonces el gobierno del Reino Unido debe estar dispuesto a discutirlo», afirmó.
El portavoz de Starmer añadió que «no estaba en la agenda» de la próxima Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth (CHOGM) en Samoa.
La Comisión de Reparaciones de la Comunidad del Caribe (Caricom), sin embargo, ha prometido impulsar una «disculpa total y formal» por la esclavitud y trabajar para establecer un modelo de justicia reparadora.
Los 56 países miembros de la Commonwealth también elegirán y nombrarán al próximo secretario general del grupo en Samoa. El cargo lo ocupa desde 2016 la británica Patricia Scotland.
Los tres candidatos –Mamadou Tangara de Gambia, Shirley Botchwey de Ghana y Joshua Setipa de Lesotho– han dicho que están a favor de las reparaciones.
¿Por qué la gente pide reparaciones?
Profesor Jioji Ravulo, catedrático de trabajo social en la Universidad de Sydney, se encuentra en Samoa para asistir al Foro de la Juventud de la Commonwealth, celebrado antes de la visita del Rey.
Le dijo a SBS News que los llamados a reparación tienen que ver principalmente con querer que los gobiernos asuman la responsabilidad de los daños continuos causados por los sistemas establecidos por la monarquía británica.
«Muchas de las estructuras y sistemas sociales que existen en los países de los que estamos hablando, la salud, los aspectos legales y el bienestar, e incluso el sistema educativo, todavía se basan en gran medida en un enfoque occidental y blanco», dijo. .
«Gran parte del trabajo cuando se trata de ir más allá de la descolonización significa preguntarse cómo incluimos de manera significativa las perspectivas, prácticas, puntos de vista y valores de las Primeras Naciones en esas estructuras sociales, esos sistemas, esos servicios».
Ravulo, que es un hombre indígena de Fiji, dijo que los pueblos de las Primeras Naciones en los países colonizados están consistentemente sobrerrepresentados en «cuestiones de salud, en la desconexión educativa, en áreas de protección infantil y violencia de género», debido al legado de la colonización.
Robinson, coautor del informe de reparaciones, dijo que eran «necesarias para completar la emancipación».
«Una vez que un Estado ha cometido un acto ilícito, está obligado a pagar reparaciones», dijo a la BBC en agosto del año pasado.
El fin de semana, el Primer Ministro de las Bahamas, Philip Davis, dijo: «Ha llegado el momento de tener un diálogo real sobre cómo abordar estos errores históricos».
Antes de la coronación del rey Carlos el año pasado, Lidia Thorpe estuvo entre los firmantes de 12 países que compartieron una carta abierta exigiendo que el rey Carlos se disculpara con los pueblos de las Primeras Naciones y los compensara por los efectos desastrosos de la colonización.
«El llamado rey debe rendir cuentas», dijo Thorpe a NITV en ese momento.
«Necesitamos que, como parte de su coronación y como parte del legado de sus antepasados que hicieron tanto daño, pida perdón».
El plan de reparaciones de Caricom describe 10 áreas con las que cree que los gobiernos europeos deben comprometerse, que no incluyen pagos financieros directos.
Pide planes de repatriación para los pueblos esclavizados, programas de desarrollo indígena, transferencia de tecnología y cancelaciones de deuda, entre otras cosas.
¿Cómo sigue afectando la colonización a la gente de hoy?
Según un informe del Instituto Australiano para la Salud y el Bienestar modificado en junio, la colonización ha tenido un impacto «devastador» en las comunidades y la cultura aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
El informe de AIHW dijo que la violencia, las enfermedades y los colonos que ocuparon tierras habían causado pérdidas de vidas y habían impedido que los australianos indígenas pudieran mantenerse a sí mismos.
El traslado forzoso de niños también ha contribuido al trauma intergeneracional, según el informe, y estos factores tienen un impacto «fundamental» en las desventajas y la salud física y mental.
A los australianos indígenas no se les concedió el derecho al voto hasta 1962.
Según AIHW, la identidad cultural y la participación, junto con el acceso a las tierras tradicionales y a la familia, influyen positivamente en la salud y el bienestar general.
Tasas de encarcelamiento, y el suicidio están aumentando en lugar de disminuir, según mostró el último informe Closing the Gap de la Comisión de Productividad.
De manera similar, ha disminuido la proporción de niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres cuyo desarrollo se considera que está bien encaminado.
La Dra. Tracy Westerman, directora general de Servicios Psicológicos Indígenas y directora fundadora del Instituto Westerman Jilya para la Salud Mental Indígena, con sede en Perth, que el racismo, la discriminación y el trauma generacional tienen efectos importantes sobre la depresión y la ansiedad.
«Los impactos perjudiciales del colonialismo a través de un mayor riesgo de trauma, conductas suicidas, depresión y una miríada de respuestas de salud mental han sido irrefutables durante décadas», dijo.
«Cuando las personas han experimentado masacres, segregación y expulsiones forzadas que están históricamente documentadas y han sido testigos de este tipo de violencia y abuso, la probabilidad de sufrir un trastorno de estrés postraumático se vuelve difícil de calcular porque involucra múltiples factores de riesgo de trauma, que de forma aislada pueden resultan en una probabilidad cuatro veces mayor de sufrir un traumatismo en comparación con la población general».
Minutos antes de que Thorpe protestara en Canberra el lunes, el rey Carlos reconoció el «largo y a veces difícil viaje de Australia hacia la reconciliación».
«A todos nos conviene ser buenos administradores del mundo y buenos ancestros de quienes vendrán después de nosotros», dijo.
«Porque todos estamos conectados, tanto con la comunidad global como con todo lo que sustenta la vida. Esa es la sabiduría eterna de los pueblos indígenas en todo el mundo».
En declaraciones a ABC Radio el martes, Thorpe redobló su acusación de que el Rey era cómplice del genocidio de los pueblos indígenas al permanecer en silencio.
«¿Por qué no dice: ‘Lamento las muchas, muchas miles de masacres que ocurrieron en este país y que mis antepasados y mi reino son responsables de ello'».
