Званичници кажу да је птичји грип Х5Н1 заразио свињу у Орегону

Државни и савезни званичници Орегона потврдили су у среду да је птичји грип Х5Н1 пронађен код свиње која живи у округу Крук – прва таква инфекција свиња пријављена у тренутној епидемији.

Сој вируса птичјег грипа код свиња је мало другачији од оног који је мучио краве млека у Калифорнији и другим државама, а који је познат као Б3.13. Уместо тога, зове се Д1 и вероватно потиче од дивљих птица које мигрирају дуж пацифичког летачког пута.

Оба соја су Х5Н1; они су само пратили мало другачије еволуционе путање, што се огледа у њиховом генетском низу.

Проналажење вируса грипа код свиње, без обзира на сој, је забрињавајући развој, кажу научници, посебно када почиње сезона грипа код људи.

„Ово је један велики догађај којег су се сви плашили“, рекао је Рик Брајт, виролог и бивши шеф америчке Управе за напредна биомедицинска истраживања и развој.

Здравствени званичници сматрају да су свиње ефикасне посуде за мешање грипа: оне су подложне и вирусима птичијег и људског грипа и потенцијално могу пружити прилику различитим вирусима да размењују генетски материјал и постану већа претња за људе.

„Стручњаци и коментатори су до данас минимизирали епидемију, говорећи, ‘али још није код свиња.’ Па, сада се чини да јесте, и баш на време да други критични састојак створи пандемијски вирус… сезонски вирус људског грипа“, рекао је Брајт.

Он је рекао да је кључно да савезне власти раде брзо и транспарентно.

„Не можемо себи да приуштимо да наставимо да играмо игру сачекамо и видимо“, рекао је он. „Сви знамо колико брзо овај вирус може да се појави и прошири. Морамо га одмах уклонити са ових фарми, појачати сав надзор и почети планирати акције за већи одговор. … Не можемо приуштити да чекамо и видимо … поново. Морамо да реагујемо сада.»

Џон Корслунд, пензионисани ветеринарски епидемиолог америчког Министарства пољопривреде, био је мало опрезнији.

Према званичницимазаражена свиња је била једна од петоро који живе на малој фарми. Све свиње су тестиране и еутаназиране. Резултати за две друге свиње су негативни, док се за остале чека. Поред тога, савезне власти кажу да су у узорцима откривени само „ниски нивои вируса“.

Корслунд је рекао да ово сугерише да вирусу може бити потребан близак контакт, као што је заједничка вода, да би се померио.

„Бићу више забринут ако путује аеросолом до затворске зграде“, рекао је он, додајући да свиња која служи као посуда за мешање „није тако вероватна у стадима у дворишту – већи ризик [is] у комерцијалним стадима где је грип ендемичнији.”

Тхе Орегон фармакоја се налази у области источно од Бенда, није комерцијална операција, према америчком Министарству пољопривреде. Његове животиње нису биле предодређене за комерцијалну производњу хране.

Као резултат тога, кажу савезни званичници, нема забринутости за сигурност снабдевања свињског меса у земљи. Такође примећују да правилно кување хране и пастеризација млечних производа инактивирају вирус.

Фарма на којој су живеле свиње је иста она на којој је прошле недеље тестирано и еутаназирано 70 заражених „птица у дворишту“ након што је откривен Х5Н1. Фарма је под карантином и државно одељење за пољопривреду надгледа подручје.

Званичници Орегона рекли су да, иако је на фарми било пет свиња, оне нису живеле заједно. Три свиње, укључујући и ону која је била позитивна, лутале су фармом по вољи. Остале две, описане као свиње у „лонцу за чај“, биле су смештене одвојено.

Обе те свиње су дате прелиминарне тестове на вирус, а код најмање једне од две свиње резултати су били сумњиви. Дакле, свиње су убијене, а њихова тела послата у Националне лабораторије за ветеринарску службу УСДА у Амесу, Ајова. Ти тестови су на чекању.

Рајан Шолц, државни ветеринар из Одељења за пољопривреду Орегона, рекао је на конференцији за новинаре у среду да су те свиње биле смештене са зараженим пилићима, тако да је вероватно тамо где су покупили вирус – не нужно од других свиња.

Рекао је да су три лутајуће свиње биле велике, иако је једна била довољно мала да прође испод ограде и да је вероватно могла да ступи у интеракцију са свињама из чајника.

Друге врсте животиња, као што су овце и козе, такође су биле на фарми, али нису показивале знаке болести.

Нико од људи на фарми није показао знаке болести.

Међутим, Дин Сиделингер, здравствени службеник Орегона и државни епидемиолог, није желео да каже колико је људи било на фарми, нити да ли су тестирани.

Обојица званичника су рекли да је ризик за јавност и даље низак и да је снабдевање храном безбедно.

У последње две недеље било је неколико епидемија у комерцијалним и дворишним јатима у Британској Колумбији, Вашингтону и Орегону. Државни ветеринар Калифорније, Ребека Џонс, рекла је у уторак Тајмсу да је мало јато у дворишту у Санта Роси такође заражено сојем Д1.

То јато није наведено на веб страници УСДА.

Поред тога, у уторак је пријављено да су заражене две комерцијалне фарме пилића у округу Кингс у Калифорнији и једно јато у дворишту у округу Туларе. Опет, одређени сојеви Х5Н1 код тих птица нису идентификовани.

Међутим, вероватно ће то бити ова нова варијанта дивљих птица.

„На основу недавних дијагностичких резултата, очигледно је да миграторне птице водене птице померају овај нови генотип ‘Д’ низ пацифички пут,» рекао је Брајан Ричардс, координатор за новонасталу болест у Националном здравственом центру за дивље животиње америчког Геолошког завода.

Научници су фрустрирани што није дошло до генетског секвенцирања неких од ових најновијих епидемија, посебно јер се епидемије код живине, крава и других животиња настављају појављивати.

У среду је потврђено да је осам стада у Јути позитивно на Х5Н1 – иако подаци о секвенцирању још нису доступни.

Према УСДАбило је 393 стада заражена вирусом Х5Н1 од марта у 14 држава – не укључујући Орегон. Скоро половина од њих – 193 – је у Калифорнији.

Уз додатак стада из Јуте, која нису додата у збир УСДА, то чини 401 стадо у 15 држава.

Упитан да ли ће нови сој Х5Н1 у мешавини закомпликовати ситуацију, Морис Питески, ванредни професор са фокусом на епидемиологију здравља живине и безбедности хране на УЦ Давис, рекао је „да“.

„Ово је трећа година миграције, када се чини да се вирус враћа“, рекао је он преко птица које су летовале на Арктику и замениле вирусе. „Ако се то настави, биће много изазовније зауставити се.”

Рекао је да је пре неколико година радио на компјутерском моделу који је могао да предвиди где ће се вирус појавити док птице мигрирају на југ. Рекао је да је успело, а сада људи траже од њега да развије још једну.

„Не могу“, рекао је. „Сада је превише сложено. Сада је у градским отпадним водама, у дивљим сисарима. Има га у музним кравама. То је у птицама певачицама. Има га код водених птица и птица на обали. Има га код морских сисара. … Никада раније нисмо имали ништа слично на нивоу врсте, на географском нивоу и на нивоу безбедности хране. Вау.”