El juicio del atacante de Salman Rushdie puede retrasarse por la publicación de las memorias del autor

Los planes de Salman Rushdie de publicar un libro sobre un atentado contra su vida en 2022 pueden retrasar el juicio de su presunto atacante, que está previsto que comience la próxima semana.

Hadi Matar, el hombre acusado de apuñalando repetidamente a Rushdie Como el autor estaba siendo presentado para una conferencia, tiene derecho al manuscrito y al material relacionado como parte de la preparación de su juicio, dijo el juez del condado de Chautauqua, David Foley, durante una conferencia previa al juicio.

Foley dio a Matar y su abogado hasta hoy, miércoles 3 de enero, para decidir si quieren retrasar el juicio hasta tener el libro en manos, ya sea con antelación por parte de la editorial o una vez que haya sido publicado en abril.

El abogado defensor Nathaniel Barone dijo después del juicio que estaba a favor de un retraso pero que consultaría con Matar.

Está previsto que la selección del jurado comience el 8 de enero.

Rushdie, que quedó ciego del ojo derecho y con la mano izquierda dañada en el ataque de agosto de 2022, anunció el año pasado que había escrito sobre el ataque en una memoria: “ Cuchillo: Meditaciones después de un intento de asesinato .”

Está previsto que el libro de 256 páginas se publique el 16 de abril.

“Era necesario que escribiera este libro: una forma de hacerme cargo de lo sucedido y de responder a la violencia con arte”, dijo Rushdie en un comunicado publicado por Penguin Random House.

«‘Knife’ es un libro abrasador y un recordatorio del poder de las palabras para dar sentido a lo impensable», dijo en un comunicado el director ejecutivo de Penguin Random House, Nihar Malaviya. «Nos sentimos honrados de publicarlo y asombrados por la determinación de Salman de contar su historia y volver al trabajo que ama”.

La preparación del juicio ya estaba en marcha cuando los abogados involucrados en el caso conocieron el libro.

El fiscal de distrito Jason Schmidt dijo que los representantes de Rushdie habían rechazado la solicitud del fiscal de una copia del manuscrito, alegando derechos de propiedad intelectual. Schmidt minimizó la relevancia del libro en el próximo juicio, dado que el ataque fue presenciado por una gran audiencia en vivo y el propio Rushdie podría testificar.

«Había grabaciones de ello», dijo Schmidt sobre la agresión.

Matar, de 26 años, de Nueva Jersey, ha estado detenido sin derecho a fianza desde su arresto inmediatamente después de que Rushdie fuera apuñalado frente a una audiencia atónita en la Institución Chautauqua, un retiro artístico y educativo de verano en el oeste de Nueva York.

Schmidt ha dicho que Matar tenía una “misión de matar al señor Rushdie” cuando corrió desde la audiencia al escenario y lo apuñaló más de una docena de veces hasta que fue dominado por los espectadores.

Matar, en una entrevista en la cárcel con The New York Post después de su arresto, elogió al difunto líder iraní, el ayatolá Ruhollah Jomeini, y dijo que Rushdie “atacó al Islam”.

Rushdie pasó años escondido después de que Jomeini emitiera un edicto en 1989, una fatwa, pidiendo su muerte tras la publicación de su novela «Los versos satánicos», que algunos musulmanes consideran blasfema. Durante las últimas dos décadas, Rushdie ha viajado libremente.

“Knife: Meditations After an Attempted Murder” será publicado en Estados Unidos por Random House, el sello editorial de Penguin Random House que publicó su novela “ ciudad de la victoria ” el año pasado, que se completó antes del ataque.

Rushdie fue uno de Personajes culturales del año 2023 de Euronews – las ocho figuras que impactaron, influyeron y definieron un año en la cultura europea y global.

Dijimos: «Conocido en todo el mundo por sus escritos excepcionales y su defensa de la libertad de expresión, su regreso en 2023 después de una experiencia tan traumática mostró, una vez más, la resistencia de Rushdie frente a la adversidad violenta, enfrentándose a aquellos que amenazan con censurar las voces creativas. «.