El mortífero ataque iraní en el norte de Irak inflama las tensiones en la región
Un mortífero ataque iraní con misiles balísticos en el norte de Irak el martes abrió una brecha –al menos temporal– entre Bagdad y Teherán, agravando la ya volátil y tensa situación en el Medio Oriente.
El gobierno iraquí retiró a su embajador en Teherán y convocó al encargado de negocios de Irán en Bagdad al Ministerio de Relaciones Exteriores después de que al menos ocho misiles balísticos lanzados por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán impactaran durante la noche en Erbil, la capital de la región del Kurdistán iraquí, matando a cuatro civiles. incluida una niña de 11 meses.
El ataque se produjo en medio de temores generalizados de que la devastadora guerra en Israel pudiera convertirse en una confrontación más mortal. La guerra ya ha provocado un conflicto regional de bajo nivel entre las fuerzas proxy iraníes en Irak, Siria y Yemen, y Estados Unidos y otras potencias occidentales.
Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña denunciaron el último ataque iraní, que sacudió Erbil y encendió las sirenas en el consulado de Estados Unidos y en el aeropuerto, que se vio obligado a suspender los vuelos.
«Están contribuyendo a la escalada de las tensiones regionales y esto debe detenerse», dijo en un comunicado Catherine Colonna, ministra francesa para Europa y Asuntos Exteriores, refiriéndose a Irán.
Irán dijo que el ataque fue una represalia por el atentado suicida de este mes que mató a 84 personas en una procesión en memoria del venerado líder militar iraní, Qassim Suleiman. El Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad de ese ataque, y el martes otros misiles iraníes apuntaron a Idlib, Siria, donde el Estado Islámico todavía tiene presencia.
Irán también dijo que el ataque en Kurdistán estaba dirigido a agentes israelíes, quienes, según afirmó, habían estado en Irak y habían estado involucrados en el bombardeo.
El asesor de seguridad nacional de Irak, Qassim Al-Araji, dijo que esa explicación era “infundada” y utilizó uno de los lenguajes más fuertes que Bagdad ha utilizado contra Irán, que tiene estrechos vínculos políticos y militares con el gobierno de Teherán.
«La casa que fue bombardeada pertenecía a un empresario civil», dijo Araji, quien se apresuró a llegar a Erbil desde Bagdad unas horas después del bombardeo.
Araji, que es el hombre clave del gobierno iraquí en una serie de temas delicados relacionados con Irán, tiene una larga historia de trabajo estrecho con Teherán y rara vez es crítico públicamente. Su comentario del martes sugirió que Bagdad sentía que su vecino la estaba socavando.
Entre los muertos en el ataque se encontraban Peshraw Dizayee, un empresario kurdo; su hija Zina; su niñera; y un conocido de negocios visitante, Karam Mikhail.
Irán ha enviado señales contradictorias sobre sus intenciones generales en la región, diciendo en privado que quiere evitar un conflicto mayor, pero al mismo tiempo haciendo pronunciamientos alcistas promoviendo a sus fuerzas proxy en Medio Oriente y dejando claro que quiere que mantengan el poder. presión sobre los aliados de Israel mediante ataques a bases estadounidenses y rutas marítimas en la región.
tan regular ataques de los representantes de Irán y aliados aumentan el riesgo de matar a tropas estadounidenses o aliadas o a marineros civiles, lo que podría hacer que la situación sea más volátil y mortal.
El ataque a Erbil puede haber sido un esfuerzo por convencer a los iraníes de que, a pesar de la incapacidad de las fuerzas de seguridad y de inteligencia de Teherán para impedir el ataque a la procesión conmemorativa, el gobierno estaba tomando medidas para castigar a los perpetradores, dijeron los analistas.
No es la primera vez que la Guardia Revolucionaria ataca al Kurdistán. Hubo al menos dos ataques en 2022 y muchos durante las protestas de Irán de 2019, que, según los líderes del gobierno iraní, fueron alentadas por disidentes iraníes refugiados en Kurdistán.
Pero el ataque de esta semana influyó en la tensa política que rodea el esfuerzo del gobierno iraquí por poner fin a la presencia de las tropas estadounidenses en su territorio. Las fuerzas estadounidenses han estado en Irak desde 2014 para ayudar al país a luchar contra los restos del Estado Islámico y reprimir su regreso.
Irán también quiere que las tropas estadounidenses se retiren porque percibe su presencia como un riesgo para la seguridad, ya que los dos países son enemigos. Irak ha quedado atrapado en el medio.
El Parlamento iraquí, que ahora incluye a muchos legisladores con vínculos con Irán, votó recientemente a favor de que las tropas se retiren. Después de que un ataque estadounidense matara a un líder de una milicia vinculada a Irán en Bagdad, el primer ministro Mohammed Shia al-Sudani anunció que quería comenzar a determinar cómo se debería llevar a cabo la salida de las tropas y crear un comité para resolver los detalles. .
No especificó una fecha, pero entrevistas recientes realizadas por The New York Times con muchas de las personas involucradas han sugerido que, a diferencia del pasado, cuando el gobierno iraquí dijo que quería que las tropas se fueran pero hizo poco para lograr ese fin, esta vez , esto es serio.
Pero la huelga del martes podría dificultar considerablemente las negociaciones.
Una de las varias limitaciones para negociar una salida -además de las preocupaciones sobre un resurgimiento del Estado Islámico- han sido los kurdos, que tienen una relación estrecha con Estados Unidos y se han beneficiado de la presencia sostenida de Estados Unidos. Las tropas estadounidenses protegieron a los kurdos en 2014, cuando militantes del Estado Islámico llegaron a unos pocos kilómetros de la capital kurda. Los líderes kurdos ya se mostraban reacios a aprobar la salida de las tropas estadounidenses, pero el ataque a la capital kurda pareció profundizar esa opinión.
«No creemos que el terrorismo haya terminado, y el suceso de anoche es una indicación de que la inestabilidad en la región todavía está en juego», dijo Masrour Barzani, primer ministro del Kurdistán, quien condenó tajantemente el ataque a Erbil en una conferencia de prensa. rueda de prensa mientras asistía al Foro Económico Mundial 2024 en Davos, Suiza.
Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional del presidente Biden, condenó el ataque de Irán durante una reunión con Barzani el martes, cuando también discutieron la importancia de reanudar las exportaciones de petróleo de Irak a su región del Kurdistán. Señalaron que las exportaciones eran clave para apoyar la estabilidad de la región y los medios de vida de los kurdos, según un comunicado de la Casa Blanca.
Respondiendo a la pregunta de un periodista sobre si la inestabilidad en la región requeriría mantener las tropas estadounidenses en el lugar, Barzani dijo: «Necesitamos cooperación y apoyo internacional para traer más estabilidad a Irak y a la región en su conjunto».
Falih Hassan contribuyó con informes desde Bagdad, y Kamil Kakol de Sulimaniyah, Irak.