Banijay compra los derechos de adaptación en India de la serie ‘The Tourist’ a All3Media
Esta asociación tiene como objetivo establecer un nuevo punto de referencia para adaptaciones internacionales en el subcontinente indio, ofreciendo a los espectadores otra serie cautivadora. La nueva versión conservará la esencia del original, pero incorporará elementos culturales exclusivos de la India.
Mrinalini JainLa directora de desarrollo del grupo, Banijay Asia y EndemolShine India, expresó su entusiasmo por la asociación y afirmó: «En Banijay Asia somos grandes fanáticos de Two Brothers y de las emocionantes obras maestras que crean. The Tourist ofrece una combinación única de misterio y suspenso, que creemos que resonará profundamente entre nuestros espectadores. Estamos encantados de traer una adaptación de una serie tan apasionante e internacionalmente celebrada al público indio. Colaborar con All3Media International nos permite mantener los altos estándares establecidos por el original y al mismo tiempo infundirle un toque indio distintivo».
Sabrina DuguetEl vicepresidente ejecutivo de Asia Pacífico de All3Media International comentó sobre la alianza: «The Tourist ha sido un éxito fenomenal a nivel mundial y estamos encantados de ver que se adapta para el mercado indio. Banijay Asia tiene una trayectoria impresionante en la creación de adaptaciones locales de alta calidad y estamos seguros de que ofrecerán una versión excepcional de este thriller amado en todo el mundo. Esperamos ver cómo se reinventa la historia para los espectadores indios».
Protagonizada por Jamie DornanLa serie original fue escrita por Harry y Jack Williams, los creadores de Rellik y Boat Story, y fue producida por Two Brothers Pictures y Highview Productions. Distribuida internacionalmente en más de cinco continentes por All3Media International, se ha emitido con socios de producción como BBC One en el Reino Unido, Stan en Australia y ZDF en Alemania, y otros territorios como Estados Unidos, Canadá, América Latina, Corea del Sur y los países nórdicos.
La trama de la serie gira en torno a un irlandés que se despierta en un hospital australiano con amnesia tras un accidente de coche. En busca de respuestas, se encuentra con una mujer local que lo recuerda y se ofrece voluntaria para ayudarlo a redescubrir su identidad. Las pocas pistas que puede encontrar le indican que tiene un pasado oscuro del que debe escapar antes de que lo alcance. Banijay Asia ha producido varias adaptaciones de éxito, entre ellas The Night Manager, The Trial y Call My Agent Bollywood, junto con originales de éxito como Dahan, Matsya Kaand, Bombay Begums y Trial by Fire.