El grupo de hip-hop Cypress Hill hace realidad un chiste sobre Los Simpsons de hace 28 años
Por Colin Paterson, Corresponsal de entretenimiento
Fue en 1996 cuando un episodio de Los Simpsons presentó una broma en la que Cypress Hill creía que habían contratado por error a la Orquesta Sinfónica de Londres, mientras estaban bajo la influencia de drogas o alcohol.
El miércoles por la noche, esa broma se convierte en realidad en el Royal Albert Hall.
Después de años de presión de los fanáticos, el grupo de hip-hop estadounidense se acercó a la LSO a través de las redes sociales y se llegó a un acuerdo.
La actuación de una sola noche en Londres se centra en su aclamado álbum Black Sunday, del que se vendieron más de tres millones de copias en Estados Unidos y estuvo un año entero en las listas de éxitos del Reino Unido.
La LSO interpretará arreglos orquestales únicos de las canciones más emblemáticas de la banda, incluidas Insane in the Brain y I Wanna Get High.
Cypress Hill ha vendido más de 20 millones de álbumes en todo el mundo y es uno de los grupos de hip-hop más importantes.
Insano en el cerebro
Fui a conocer a la banda en sus ensayos en el centro de Londres.
«Es algo de lo que hemos hablado durante muchos años desde que se emitió por primera vez el episodio de Los Simpsons», dijo B-Real (nombre real Louis Mario Freese) a la BBC.
«Es muy especial para nosotros y se produce poco después del 30.º aniversario de nuestro álbum Black Sunday».
Calificaron la posibilidad de tocar en el escenario más famoso de Londres como «uno de esos momentos que hacen falta en una lista de cosas por hacer».
«Hemos tocado en muchos lugares históricos a lo largo de nuestra carrera y cosas así, pero nada tan prestigioso como esto».
En el episodio de Los Simpsons, Homerpalooza, Homer se sorprende mientras lleva a sus hijos a la escuela al descubrir que sus gustos musicales no son considerados geniales.
Luego intenta impresionar a los niños yendo al festival de música Hullabalooza, una versión del festival de música Lollapalooza que se celebra en Chicago, y pasando el rato con estrellas del rap y el rock, incluidos Cypress Hill y The Smashing Pumpkins.
La conexión británica va más allá de la LSO. En el episodio, en realidad, fue Peter Frampton, más conocido por su álbum de 1976 Frampton Comes Alive, quien intentó contratar a la orquesta.
Cypress Hill se rió cuando le pregunté si estaba en la lista de invitados.
«Sí, de hecho, hemos estado tratando de invitarlo», dijo B-Real.
«Nunca lo habíamos conocido antes, pero pensamos que sería genial invitar al legendario Peter Frampton».
Todavía están esperando una respuesta.
Maxine Kwok, primera violín y vicepresidenta de la junta directiva de la LSO, dijo que «la gente está más que emocionada con la idea de que estos diversos músicos se mezclen en el escenario».
«Siendo una niña de los años noventa, recuerdo bien el episodio», dijo a la BBC, compartiendo que fue una referencia cultural y una «broma recurrente» durante años cada vez que se repetía el episodio.
En los ensayos ha habido diferencias culturales, lo que ha provocado malentendidos.
Cuando se utilizó la palabra «glock», la LSO la interpretó como un instrumento de percusión, el glockenspeil. Para Cypress Hill, glock siempre será un arma.
Las predicciones de los Simpson
Esta no es la primera vez que un evento en Los Simpson predice con precisión lo que sucedió en la realidad muchos años en el futuro.
- En un episodio de marzo de 2000, a Bart se le muestra una visión del futuro en la que su hermana Lisa se convierte en presidenta de los Estados Unidos y declara: «Hemos heredado una gran crisis presupuestaria del presidente Trump». Esto fue 16 años antes de que Donald Trump se convirtiera en presidente.
- Springfield tenía su propio equivalente de los magos de Las Vegas Siegfried y Roy, un dúo llamado Gunter y Ernst. En su primera aparición en 1993, fueron atacados por su propio tigre blanco, que era parte de su acto. Exactamente una década después, durante un espectáculo en el casino Mirage, Roy Horn sobrevivió al ataque de uno de sus tigres blancos.
- El curling en los Juegos Olímpicos de Invierno fue el tema central de una historia en 2010, cuando Homer y Marge fueron seleccionados para el equipo estadounidense. Triunfaron contra Suecia en la final. Ocho años después, en Corea del Sur, Estados Unidos ganaría su primer oro olímpico en curling, al vencer nada menos que a Suecia en la final.
Ya sea que los escritores del programa puedan predecir el futuro o no…
Al menos en Cypress Hill sienten que el espectáculo de esta noche ha sido su destino.
Más adelante en su carrera, el grupo dijo que se volvieron más experimentales «combinando hip-hop con rock o metal o punk o reggae o electrónica» y que su nueva colaboración orquestal es parte de quienes son como «artistas fuera de lo común».
«Saludamos a Los Simpson porque si no hubieran escrito ese episodio, probablemente no estaríamos haciendo esto».