Huw Edwards se declara culpable de realizar imágenes indecentes de niños
Huw Edwards, el ex presentador de noticias más importante de la BBC, se declaró culpable de tres cargos de realizar imágenes indecentes de niños.
Admitió tener 41 imágenes indecentes de niños, que otro hombre le había enviado por WhatsApp, según el Tribunal de Magistrados de Westminster.
Incluyeron siete imágenes de categoría A, la clasificación más grave, dos de las cuales mostraban a un niño de entre siete y nueve años.
La policía reveló más tarde que el hombre que envió las imágenes a Edwards era un pedófilo convicto.
Hasta el año pasado, Edwards fue uno de los principales presentadores del programa News at Ten de la BBC One y a menudo encabezaba la cobertura de importantes acontecimientos nacionales.
La BBC dijo Estaba «conmocionado» y lo habrían despedido si lo hubieran acusado antes de dejar la corporación en abril.
«No puede haber lugar para un comportamiento tan aborrecible y nuestros pensamientos están con todos los afectados», añadió.
La BBC también afirmó que le habían informado «confidencialmente de que había sido arrestado bajo sospecha de delitos graves y puesto en libertad bajo fianza» el pasado mes de noviembre.
Edwards ya había sido suspendido en relación con diferentes acusaciones, pero continuó empleado con sueldo completo hasta que renunció por «consejo médico» hace tres meses.
El mes pasado fue acusado y ahora podría ser condenado a prisión. Su próxima comparecencia ante el tribunal será el 16 de septiembre.
Edwards estaba flanqueado por agentes de policía y rodeado de fotógrafos cuando entró y salió del tribunal el miércoles.
Se mantuvo inexpresivo fuera del tribunal y dentro de la audiencia, que duró menos de media hora.
Mientras le leían los cargos, respondió «culpable» tres veces, en voz baja y con calma.
El tribunal escuchó que había estado involucrado en un chat en línea en WhatsApp desde diciembre de 2020 con un hombre adulto, quien le envió 377 imágenes sexuales, de las cuales 41 eran imágenes indecentes de niños.
Según la ley, las imágenes pueden ser tanto videoclips como fotografías. La Fiscalía de la Corona dijo que se estima que la mayoría de las imágenes de categoría A mostraban a niños de entre 13 y 15 años. Dos clips mostraban a un niño de entre siete y nueve años.
Las imágenes de categoría A muestran abusos graves, incluida actividad sexual con penetración.
También tenía 12 fotografías de la categoría B, que incluyen actividades sexuales sin penetración, y 22 fotografías de la categoría C, que abarca otras imágenes indecentes. Las fotografías de las categorías B y C mostraban a niños de entre 12 y 15 años.
Después de la audiencia, la policía dijo que los oficiales comenzaron a investigar a Edwards después de confiscar un teléfono como parte de una investigación no relacionada, que reveló su participación en una conversación de WhatsApp.
La Policía Metropolitana dijo que un pedófilo de 25 años llamado Alex Williams, quien fue sentenciado a una pena de prisión suspendida de 12 meses en el Tribunal de la Corona de Merthyr Tydfil en Gales el 15 de marzo, había compartido imágenes indecentes de niños con Edwards.
El tribunal fue informado anteriormente de que, el 2 de febrero de 2021, el otro hombre Le preguntaron si lo que estaba enviando era demasiado joven, a lo que Edwards le pidió que no enviara ninguna imagen de menores.
La última imagen indecente fue enviada en agosto de 2021: una película de categoría A en la que aparecía un niño pequeño.
El hombre le dijo a Edwards que el niño parecía bastante joven y que tenía más imágenes que eran ilegales, según se le dijo al tribunal.
Edwards le dijo que no enviara ninguna imagen ilegal.
No se enviaron más y la pareja continuó intercambiando imágenes pornográficas legales hasta abril de 2022.
El abogado de Edwards, Philip Evans KC, dijo al tribunal: «No hay ninguna sugerencia en este caso de que el Sr. Edwards haya… en el sentido tradicional de la palabra, creado alguna imagen de ningún tipo».
Agregó que Edwards «no guardó ninguna imagen, no envió ninguna a nadie más y no buscó ni ha buscado imágenes similares en ningún otro lugar».
El señor Evans también dijo que el ex locutor había experimentado problemas de salud «tanto mentales como físicos».
El abogado dijo al tribunal que su cliente «no sólo tenía buen carácter, sino que tenía un carácter excepcional».
Edwards no ha estado en el aire desde julio pasado luego de informes de alto perfil en el periódico Sun que afirmaban que le pagó a una joven para que publicara imágenes sexualmente explícitas.
La Policía Metropolitana dijo que no encontró evidencia de conducta criminal en relación con esas acusaciones y que el caso actual era separado.
«Estas acusaciones no formaban parte del asunto que examinó la policía en julio de 2023. Se investigaron por separado como un caso independiente», dijo un portavoz de la policía.
Edwards fue suspendido por la BBC en julio pasado y los directivos iniciaron una investigación interna, de la que no se han revelado sus conclusiones. Dimitió en abril.
Edwards recibió entre £475.000 y £479.999 entre abril de 2023 y abril de 2024, un aumento de £40.000 respecto al año anterior.
‘Hacer’ imágenes indecentes: ¿qué dice la ley?
Edwards se declaró culpable de tres cargos por tomar fotografías indecentes de un niño. En la ley, una fotografía también puede significar filmación de video.
«Hacer» imágenes indecentes puede tener una definición legal amplia y abarca más que simplemente tomar o filmar la fotografía o el clip original.
El Servicio de Fiscalía de la Corona dice Puede incluir abrir un archivo adjunto en un correo electrónico que contenga una imagen; descargar una imagen de un sitio web a una pantalla; almacenar una imagen en una computadora; acceder a un sitio web pornográfico en el que aparece una imagen en una ventana emergente automática; recibir una imagen a través de las redes sociales, incluso si no se solicita e incluso si es parte de un grupo; o transmitir imágenes en vivo de niños.
Un tribunal también debe decidir si un delito entra en la categoría de posesión, distribución o producción.
Según el Consejo de SentenciasLa creación de la imagen original se considera producción, la más grave de las tres categorías. Añade que «la creación de una imagen mediante la simple descarga debe considerarse posesión a efectos de la sentencia».
En tales casos, las sentencias pueden oscilar entre seis meses y tres años de prisión. Sin embargo, una orden comunitaria con la obligación de un programa de tratamiento para delincuentes sexuales puede ser una alternativa a la prisión «cuando existan suficientes perspectivas de rehabilitación».
‘Un trauma duradero’
En una declaración después de la audiencia del miércoles, Claire Brinton de la CPS dijo: «El acceso a imágenes indecentes de personas menores de edad perpetúa la explotación sexual de niños, lo que tiene un trauma profundo y duradero en estas víctimas.
«La CPS y la Policía Metropolitana pudieron demostrar que Edwards estaba recibiendo material ilegal que involucraba a niños a través de WhatsApp».
La organización benéfica para niños NSPCC dijo: «Los delitos de abuso sexual infantil en línea pueden tener un impacto devastador en las víctimas y no deberíamos tener ninguna duda sobre la gravedad de los crímenes de Edwards».
La Internet Watch Foundation (IWF) también afirmó: «Se trata de material criminal, que incluye imágenes que representan la categoría más extrema de abuso sexual, que tienen efectos reales y duraderos en las víctimas».
Si usted se ve afectado por alguno de los problemas descritos en esta historia, La línea de acción de la BBC tiene información sobre servicios que pueden brindar apoyo y asesoramiento..