El cine indio vuelve a Rusia
Sarfaraz Alam Safu, que dirige Entretenimiento Kartinauna compañía de producción en línea para películas indias en Rusia y los países de la CEI, dijo que los cineastas indios están mostrando un interés cada vez mayor y que su compañía fue productora en línea de algunas películas recientes, incluidas Sardar Udham, Pathan, Tiger y Jugjugg Jeeyo, que se rodaron allí.
“También estoy trabajando en una película, una biografía de Rakesh Sharma (el primer indio en el espacio), que se rodará aquí y que será producida por Siddharth Roy Kapoor”, dijo Safu. “Empresas como Producciones Dharma, Entretenimiento Excel, Entretenimiento Emmay, Producciones Rohit Shettyy muchos más están en contacto con nosotros para varios proyectos”, añadió.
Las autoridades locales esperan atraer a más cineastas indios este año mediante descuentos en los costos de producción.
«Ahora somos como la oficina principal o el supermercado de cualquier servicio para los cineastas, ya que estamos tratando de reducir sus gastos de producción tanto como sea posible ofreciendo un precio bajo para filmar aquí», dijo Evgeny Kozlov, primer subdirector de la oficina de el alcalde y el gobierno de Moscú.La próxima película de acción tamil ‘The Greatest of All Time’ se convirtió el mes pasado en la primera película extranjera rodada como parte del programa ‘Moscú-Ciudad del Cine’ que proporciona subvenciones a los cineastas.“Espero que veamos varias bollywood Los proyectos de la India se rodarán este año en Moscú”, dijo Kozlov. “Hemos comenzado a trabajar profundamente con bollywood empresas invitarán a cineastas de Bollywood al grupo de cines de Moscú. Mis colegas del Departamento de Cultura de Moscú, que son responsables de atraer a los cineastas, también están tratando de establecer conexiones con los cineastas de Bollywood”.
Kozlov es también el presidente del Comité de Turismo de la ciudad de Moscú.
Mientras tanto, se están proyectando más películas indias. proyectado en toda Rusia.
Además de Moscú y San Petersburgo, las películas indias se proyectan en más de 40 lugares del país, entre ellos Arkhangelsk, Belgorod, Kazán, Penza, Saratov, Tula, Ulyanovsk y Cheboksary.
Mirzoyan Karen Rudolfovich, productor general de películas indias en Rusia, dijo que espera que las películas indias capten alrededor del 20% del mercado cinematográfico ruso en los próximos cuatro o cinco años, frente a menos del 5% actual.
“Hollywood ha invertido mucho en popularizar a sus actores en Rusia. Eso falta en las películas indias”, afirmó Rudolfovich, que lleva ocho años trabajando en proyectos indios.
«Trabajamos con productoras como Red Chillies y Dharma Productions, y nuestra empresa compra los derechos de películas indias para proyectarlas en Rusia», dijo. “Creo que el público ruso podrá identificarse más con la trama de las películas indias que con las de Hollywood, si se ponen más esfuerzos aquí. Queremos proyectar películas indias en más salas y cines de Rusia”.
Abhishek Anand, traductor e intérprete de ruso, que también actuó en una película india reciente rodada en Rusia, dijo que la generación anterior de rusos siente una emoción totalmente diferente por los indios, ya que les tenían mucho cariño a actores como Raj Kapoor.
«Pero películas como Pathan, Pushpa, Bahubali y RRR también han tenido buenos resultados aquí», afirmó. «Pathan fue filmada aquí y hay un diálogo en ruso en la película que resonó muy bien entre la audiencia aquí».