¡Estás diciendo mal tus marcas favoritas! El mapa revela las marcas más mal pronunciadas en todo el mundo, incluidas IKEA, Tetris y Tommy Hilfiger.
Desde Peugeot hasta Marlboro, las marcas de todo el mundo están luchando con un desafío inusual: lograr que la gente diga su nombre correctamente.
Ya se trate de bolsos de alta costura o de automóviles de gran potencia, a los clientes internacionales a menudo les resulta difícil pronunciar muchas de las marcas más populares del mundo.
Los analistas de Business Financing analizaron los datos de Forvo, un diccionario de pronunciación en línea, para ver qué marcas tenían más escuchas.
Quizás no sea sorprendente que sean las marcas francesas las que ocupan el primer puesto entre las empresas menos pronunciables del mundo.
La Société Générale francesa es la marca más mal pronunciada del mundo: ha sido escuchada 2,1 millones de veces.
Los analistas de Business Financing analizaron los datos de Forvo, un diccionario de pronunciación en línea, para ver qué marcas tenían más escuchas.
Desde Peugeot (en la foto) hasta Marlboro, las marcas de todo el mundo luchan con un desafío inusual: lograr que la gente diga su nombre correctamente.
Francia tiene el dudoso honor de albergar cuatro de las 10 marcas menos pronunciables del mundo.
Peugeot quedó en segundo lugar con 1,7 millones de escuchas en Forvo, más del doble que Porsche en tercer lugar.
Mientras tanto, Citroën ocupó el séptimo lugar con 443.000 escuchas, mientras que Louis Vuitton fue la décima marca menos pronunciable, con 412.000 escuchas.
En el Reino Unido, la marca menos pronunciable (al menos entre los angloparlantes) fue Burberry.
La marca de ropa fue escuchada 141.000 veces por quienes buscaban conseguir la pronunciación británica perfecta.
En el resto de Europa, Ikea de Suecia también ocupa un lugar destacado como una de las marcas menos pronunciables con 561.000 escuchas.
De hecho, es muy probable que usted también haya pronunciado mal este.
Mientras que la mayoría de los británicos pronunciarían la tienda de muebles con alguna variación de ‘Eye-key-ah’, la pronunciación sueca real suena más como ‘Ee-kay-uh’.
En el mundo de la comida y la bebida, las marcas de alcohol resultan ser las más difíciles de decir incluso antes de haber probado algunos de sus productos.
Ikea de Suecia también ocupa un lugar destacado como una de las marcas menos pronunciables con 561.000 escuchas.
La marca menos pronunciable de Alemania podría ser una sorpresa, ya que BMW ocupa el primer puesto.
A pesar de tener sólo tres letras, el nombre de la marca de coches fue escuchado 467.000 veces.
Fuera de Europa, la marca estadounidense con peor pronunciación fue Tommy Hilfiger, que recibió casi 600.000 escuchas.
El nombre se confunde tan a menudo que, según los informes, el propio Tommy Hilfiger consideró nombrar la marca Tommy Hill para que fuera más fácil para los clientes.
En Asia, la marca menos pronunciable del continente fue Hitachi, que fue escuchada 303.000 veces.
Francia tiene el dudoso honor de albergar cuatro de las 10 marcas menos pronunciables del mundo.
En Asia, la marca menos pronunciable del continente fue Hitachi, que fue escuchada 303.000 veces.
Para entenderlo bien, vale la pena recordar que Hitachi en realidad está formado por dos caracteres kanji japoneses distintos: «hi», que significa sol y «tachi», que significa salida.
El nombre debería sonar más como «Hit Archie» con un énfasis extra en la primera sílaba.
En otras partes de Asia, la marca surcoreana Samsung también generó una buena cantidad de confusión, ya que la gente comprobó la pronunciación 302.000 veces.
En el mundo de la comida y la bebida, las marcas de alcohol resultan ser las más difíciles de decir incluso antes de haber probado algunos de sus productos.
El alemán Jagermeister fue el más difícil con 256.000 escuchas.
Budweiser fue la marca estadounidense más difícil de pronunciar, con 128.000 escuchas, mientras que en el Reino Unido, Chivas Regal resultó la más difícil con 56.000 escuchas.
Y en la moda, mientras Tommy Hilfiger reclama el primer puesto, las marcas francesas vuelven a resultar especialmente difíciles.
Louis Vuitton, Hermes, Givenchy, Balenciaga y Chloe se ubicaron entre las 10 marcas de moda menos pronunciables.