Un comentario rápido se convierte en el grito de guerra de una región
Queridos lectores del Times:
El siguiente artículo contiene una palabra de tres letras que comienza con A y que se considera vulgar. Evitaríamos el término, pero no parece posible. Mis más sinceras disculpas de antemano.
Vale, respira hondo:
«Trae tu trasero».
En el último día, los fanáticos del baloncesto y la gente de Minneapolis-St. El área de Paul en general lo ha estado diciendo. Eso incluye a la estrella del baloncesto de la ciudad, que lo inauguró, al consejo de turismo local y a muchos aficionados contentos por una gran victoria.
Todo comenzó con la victoria: en un séptimo juego de vida o muerte, los Minnesota Timberwolves remontaron una desventaja de 20 puntos para derrotar al campeón defensor Denver Nuggets, 98-90.
Posteriormente, la estrella del equipo ganador, Anthony Edwards, fue entrevistado por el comentarista de televisión y ex gran jugador de la NBA Charles Barkley.
«No he estado en Minnesota en unos 20 años», dijo Barkley. Edwards lo interrumpió: «Trae tu…» y así sucesivamente.
El comentario improvisado, con una pronunciación y ortografía más informales de “tú”, de repente se convirtió en un meme y luego en algo más.
Los habitantes de Minnesota comenzaron a pedirle al gobernador Tim Walz que lo convirtiera en el lema turístico del estado. Él respondió en las redes sociales con el emoji de ojos, aparentemente implicando la voluntad de mirar la idea.
¿Dudo? Bueno, la junta estatal de turismo, con o sin aprobación del gobernador, siguió adelante y publicó la frase en letras grandes. en su pagina de inicioaunque recatadamente tradujo la palabra ofensiva como A**.
Los virtuosos del Photoshop se pusieron a trabajar agregando la frase al sello estatal y a varios puntos de referencia del área. Los fanáticos sugirieron que la frase era el epítome de dichos deportivos memorables de Minnesota, aunque todavía hubo un fuerte apoyo para una declaración de 2005 de Randy Moss de los Vikings, quien, cuando se le preguntó cómo pagaría una multa de $10,000, respondió: «dinero en efectivo, amigo».
En la transmisión posterior al juego, Barkley le había pedido a Edwards una lista de buenos restaurantes, y algunos habitantes de Minnesota comenzaron a recomendar lugares a los que la gente podía llevar sus regiones posteriores para las finales de la Conferencia Oeste contra los Dallas Mavericks que comenzaron el miércoles en Minneapolis.
Pocos parecen estar retorciéndose las manos ante la proliferación de esta palabra de tres letras.
Los fanáticos de los deportes de Minnesota pueden tener otras cosas en mente. A la región le vendría bien un ganador. Desde que llegaron a la ciudad en 1989, los Timberwolves solo han llegado una vez a una final de conferencia, y la perdieron ante Los Angeles Lakers en un desgarrador Juego 6.
Los Mellizos de béisbol lo ganaron todo por última vez en 1991. Los Vikings del fútbol nunca ganaron un Super Bowl, y los Wild del hockey y sus predecesores, los North Stars, nunca ganaron una Copa Stanley. Las Lynx de la WNBA han sido las principales ganadoras de trofeos en los últimos tiempos, consiguiendo cuatro títulos en la década de 2010.
Minneapolis-St. Paul no es la primera región que adopta un eslogan tonto o que molesta a los regaños gramaticales. A los fanáticos de los New Orleans Saints les gusta decir «¿Quién es?» Los Mets de 1973 celebraron una carrera improbable con el lema inspirador “Hay que creer” (perdieron en la Serie Mundial). Los Filis de 2008 preguntaron «¿Por qué nosotros no podemos?» (ganaron).
El estado de Mississippi aceptó un insulto sarcástico hacia su ciudad natal de Starkville y lo aceptó. doblando la ciudad «Las Vegas Stark».
Con atletas, líderes municipales y, por lo que sabemos, tal vez ministros e incluso profesores de inglés, proclamando el nuevo lema de Minnesota en todas las Ciudades Gemelas, se ha asestado otro golpe contra los esfuerzos de los medias azules por regular el discurso público y purgar el lenguaje de palabras obscenas. .
Antes de acusar a Edwards, nacido y criado en Atlanta, de ser un mercenario dedicado a las Ciudades Gemelas porque le pagan allí, considere sus palabras a Vanity Fair a principios de este año.
Nueva York y Los Ángeles son «geniales» él dijo. «Pero no son mejores que Minnesota».